动词

崩塌；崩坏

collapse

《新唐书·裴延龄传》：“朕所居浴堂殿，一栋将压，念易之，未能也。”

对物体施加力（多指从上向下）

press

《国语·鲁语下》：“夫栋折而榱崩，吾惧压焉。”

唐·杜甫 《江畔独步寻花》：“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。”

巴金《寒夜》八：“他坐在凳子上喘气，两只手压在两个膝头上。”

压榨；压垮；泰山压顶

以权势或强力抑制；逼迫

restrain;

force;

coerce;

compel

《公羊传·文公十四年》：“子以大国压之，则未知齐、晋孰有之也。”

唐·韩愈《袁氏先庙碑》：“春秋世，陈常压于楚，与中国相加尤疏。”

张天翼《路》：“咱们当然会干，还用手提机关压着咱们才干吗？”

压制；镇压；邪不压正

抑制；使平稳

战国·宋玉《九辩》：“然中路而迷惑兮，自压桉而学诵。”

魏巍《东方》第六部第一章：“什么时候提起来，都压不住心头的激动。”

压惊；压气；压台

杀

kill

《战国策·齐策三》：“且臣闻齐、卫先君刑马压羊。”

逼近；迫近

approach;

be getting near

《左传·襄公二十六年》：“鄢陵之役，楚晨压晋军而陈，晋将遁矣。”

《新唐书·藩镇传·吴少诚》：“乃诏乌重胤兼汝州刺史，引军压其境。”

杜鹏程《保卫延安》第三章二：“太阳快压山的时候，部队在没有人烟的森林里宿营了。”

压境

超越；居于其他事物之上

surpass

唐·柳宗元《与萧翰林俛书》：“才不能踰同列，声不能压当世。”

宋·司马光《贡院定夺科场不用诗赋状》：“每遇廷试，亦以论压诗赋为先后升降之法，庶成先帝之志，永底人文之盛。”

《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“高赞访得他子弟才不压众，貌不超群，所以不曾许允。”

压轴（zhòu）；压卷；技压群芳；东风压倒西风

搁置不动

魏巍《东方》第三部第六章：“成社的事一直压在她的心头。”

峻青《老交通》：“他的抽屉里老是压着隔日来的信件和报纸。”

积压

覆盖；笼罩

cover

唐·李贺《雁门太守行》：“黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。”

宋·陈师道《舟中》诗之一：“疾如万骑千里来，气压三江五湖上。”

叶圣陶《坐羊皮筏到雁滩》：“暮色压下来了，压着连山，压着林木，压着黄河，也压着我们的眉梢。”

同“押”。 赌博者在某一门上下注

压宝

名词

压力，某物作用于其直接接触的另一物上的力

pressure

水压；加压

一切对相反力的冲力；分布在地面上的一种冲力

血压；气压；电压；

高压；低压；变压器

-

【压根儿】根本，从来（多用于否定式）