水石榴、小叶团花、白消木、鱼串鳃

为茜草科水杨梅属植物水杨梅Adina rubella Hance，以根、茎皮、叶、花及果实入药。6～8月采花；9～11月采果实；根、茎皮，全年可采；夏、秋采叶，晒干或鲜用。

苦、涩，凉。

清热解毒，散瘀止痛。根：感冒发热，腮腺炎，咽喉肿痛，风湿疼痛。花、果：细菌性痢疾，急性胃肠炎，阴道滴虫病。叶、茎皮：跌打损伤，骨折，疖肿，创伤出血，皮肤湿疹。

根：0.5～1两；花、果3～5钱；叶、茎皮外用适量。

地椒（《庚辛玉册》），头晕药、蓝布正、路边香、卜地香、凤凰窝、换骨丹（《贵州民间方药集》），南布正（《贵阳民间药草》），水益母（《湖南药物志》），香鸡归、老蛇骚、路边黄、乌骨鸡（《贵州草药》）。

《庚辛玉册》

为蔷薇科植物日本水杨梅的全草。夏、秋采收。

生于山阴、路旁或水沟边。分布江苏、浙江、安徽、湖北、湖南、四川、贵州等地。

多年生草本，高60～100厘米，全株密被白色柔毛。年老的根丛中常有短而大的根茎，须根多。根生叶具长柄，叶片羽状分裂，裂片大小不一，顶裂片特大，卵状圆形或心形，先端钝，多3裂，基部心形至广楔形，边缘有圆锯齿，上面绿色，下面略淡，两面散生短柔毛；茎生叶卵形至广卵形，浅3裂或深3裂；托叶叶状，有粗齿牙。花1至数朵，生于枝端；萼5片，与副萼片间生，萼片三角状披针形，外面密被毛，副萼片极小，线形；花瓣5片，黄色，圆形或广椭圆形，平展，与萼片等长；雄蕊、雌蕊均多数。瘦果，散生淡黄色粗毛，具长而先端钩曲的宿存花柱。花期4～6月。果期9～11月。

本植物的根茎及根（水杨梅根）亦供药用，另详专条。

含水杨梅甙、挥发油、鞣质、树脂。

《纲目》："辛，温，无毒。"

补虚益肾，活血解毒。治头晕目眩。四肢无力，遗精阳痿，表虚感冒，咳嗽吐血，虚寒腹痛，月经不调，疮肿，骨折。

①《纲目》："治疔疮肿毒。"

②《峨嵋药植》："治咳嗽及吐血。"

③《国药的药理学》："利尿。"

④《贵州民间方药集》："治头晕，失眠，四肢无力，口味不开，身体虚弱；又可治遗精，缩阴，表虚热。"

⑤《四川中药志》："平肝气。治虚劳咳嗽，肺痿声嘶。"

⑥《湖南药物志》："温中，行气，止痛。"

⑦《贵州植药调查》："活血，接骨。"

⑧《贵州草药》："解表散寒，壮阳补虚，和血，解毒。治感冒。"

内服：煎汤，3～5钱。外用：捣敷患处。

①治老年头晕：头晕药二两，炖猪肉，肉汤煮绿壳鸭蛋吃。

②治头晕疼痛：头晕药一两，仙桃草一两。研末，肉汤或油汤送下，每服五钱。

③治虚弱，精神不振，骨蒸自汗：头晕药三钱，地骨皮三钱，臭牡丹根三钱，子鸡一只蒸服。

④治虚弱咳嗽：头晕药、黄精、竹叶黄、夜寒苏、白胭脂花根、川牛膝、姜各三钱。煎水服。

⑤治肾亏体弱阳痿：头晕药二两，五谷根四两，枸杞二两，肉桂五钱，黄精五钱，猪肾五个。用文火煮约二小时，分三日服完。（①方以下出《贵阳民间药草》）

⑥治疟疾：南布正三钱，冲烂，煎甜酒服。（《贵州省中医验方秘方》）

⑦治妇女小腹痛：水杨梅三至五钱，水煎服。（《湖南药物志》）

⑧治月经不调：头晕药、血当归各四钱，龙芽草、对月莲、泽兰各三钱，月季花七朵。酒一斤泡服，早、晚各服五钱。（《贵州草药》）

⑨治疔疮：头晕药捣绒外敷。（《贵州草药》）

水杨柳（《植物名实图考》），小叶水团花、水毕鸡、串鱼木（《广西中兽医药植》），水金口、小叶水杨梅（《浙江中药资源名录》），水石榴、水泡木（《广西中草药》），水晶、水金铃（《浙江民间常用草药》），鱼串鳃、穿鱼串、绣球柳、绣球花、钉木树、小叶杨柳、杨柳渣子，沙金子（《中医杂志》（6）：32，1966）。

《植物名实图考》

为茜草科植物水杨梅的茎叶或花果序。春、秋季采茎叶，10月前后采果序，晒干。

生于溪边、河边、沙滩等湿润的地方。分布江苏、浙江、江西、湖南、四川、福建、广东、广西等地。

落叶小灌木，高1～1.5米。枝细长，具赤褐色微毛，老枝无毛。叶对生，纸质，卵状披针形或卵状椭圆形，长2.5～4厘米，宽8～12毫米，先端渐尖，基部阔楔形，全缘，上面无毛，下面侧脉稍有白色柔毛，近无柄；托叶细小，早落。头状花序单一，腋生或顶生，径0.5～1.5厘米，花序梗长2～5厘米，微具柔毛；花萼筒短，裂片5；花冠管状，长约5毫米，紫红色，裂片5，外面被微毛；雄蕊5；子房下位，花柱细长，超出花冠长约1倍。蒴果长卵状楔形，长约3毫米，室间开裂。种子多数，细小，长椭圆形，两端有翅。花期6～7月。果期9～10月。

本植物的根（水杨梅根）亦供药用，另详专条。

《广西中草药》："味淡，性子，无毒。"

治高热泻痢，牙痛，湿疹，外伤出血。

①《广西中草药》："清热解毒。治风火牙痛，痢疾，皮肤湿疹。"

②治发烧和水泻。（《中医杂志》（6）：32，1966）

内服：煎汤，0.5～1两；或煎水含漱。外用：捣敷。

①治菌痢，肠炎：㈠水杨梅全草一两，水煎，当茶饮。㈡水杨梅花果序五钱，水煎（或滚开水冲泡一刻钟，去渣），每天服三次。（《全展选编·传染病》）

②治风火牙痛：㈠水杨梅二两，水煎，日含漱数次。㈡水杨梅叶适量，食盐少许，共捣烂，塞虫牙孔内。（《广西中草药》）

③治皮肤湿疹：水杨梅全草、三角泡、蚂蚱勒、苦地胆各适量，水煎洗患处。（《广西中草药》）

④治外伤出血：鲜水杨梅叶或花，捣烂外敷。（《浙江民间常用草药》）

治疗菌痢及肠炎：主要用于急性病人，据666例观察，治愈率达89.2％。绝大部分病例于3日内见效，平均服药6.5天。对使用其它抗痢药不敏感的病例，本药亦具疗效。曾追访部分病例，复发率低于2.4％。对慢性菌痢及急、慢性非特异性肠炎，也有效果。用法：取全草1两，水煎，当茶饮；或用花果序（干鲜均可），干品5钱，煎沸或用沸水泡15分钟后去渣饮用；或用片剂，成人1.5～2.0克，日服3次。对某些口服困难或慢性病例，可用全草2两的煎剂加200毫升温水行保留灌肠，每日1～2次。如制成注射剂使用，亦具同样疗效。实验证明，本药浸出液对痢疾杆菌在10％浓度即显抗菌作用。

此外，用水杨梅内服或外用（冲洗或制成栓剂），对阴道滴虫病亦有较好疗效。

水杨柳、水毕鸡、串鱼木、水石榴、水金铃、鱼串鳃、绣球柳、沙金子、白消木、水红桃、水荔枝

出自《植物名实图考》。

药材基源：为茜草科植物细叶水团花的地上部分。

拉丁植物动物矿物名：Aduba rubella Hance

采收和储藏：春，秋季采茎叶，鲜用或晒干。8-11月果实未成熟时采摘花果序，拣除杂质，鲜用或晒干。

生态环境：生于低海拔疏林中或旷野。

资源分布：分布江苏、安微、浙江、江西、湖南、四川、福建、广东、广西、台湾、贵州、云南等地。

水杨梅，落叶小灌木，高1-1.5m。小枝细长，红褐色，被柔毛；老枝无毛。叶互生：叶柄极短或无；托叶2，与叶对生，三角形；叶纸质；叶片卵状披针形或卵状椭圆形，长3-4cm，宽1-2.5cm，先端渐尖，基部宽楔形，全缘，上面深绿色，无毛，下面淡绿色，侧脉稍有白柔毛。头状花序球形，顶生或腋生，盛型 直径1.5-2cm；总花梗长2-3cm，被柔毛；花萼简短，先端5裂；花冠管状，长5-10mm，紫红色或白色，先端5裂，裂片上部有黑色点；雄蕊5，花丝短；子房下位，2室，花柱细长，超出花冠1倍以上。蒴果楔形，长约3mm，成熟时带紫红色，集生成球状。种子多数，细小，长椭圆形，两端有翅。花期6-7月。果期9-10月。

性状鉴别 茎呈圆柱形，有分枝。表面灰褐色，有细纵皱纹及灰黄色类圆形皮孔。质硬不易折断，断面皮部成片状，木部呈纤维状，黄白色。气微味微苦。果序由众多小蒴果密集成头状，呈圆球形，直径3-10mm，棕黄色，粗糙触手，搓揉后小蒴果很易脱落露出果序轴。小蒴果倒圆锥开，长3-4mm,淡黄色，先端有5裂的宿萼，内有4-8枚种子。种子棕色，外被毛，长椭圆形，两端并有狭窄的薄翅。气微味略苦涩。

显微鉴别 茎横切面：木栓层可风1-4列切向延长的石细胞环带，并具髓部，髓部细胞增厚，木化。余与根相似。参见“水杨梅根条”果实横切面：外表皮细胞长圆形，大小不一，外被非腺毛，非腺毛1-5细胞，角质层具纵皱纹理。表皮内方为薄壁组织，可见数个小型维管束分布其中，少数薄壁细胞含草酸钙簇晶；最内为2-4列石细胞，壁厚。种子横切面呈三角形或半圆形，外被单细胞非腺毛，先端2叉或偶有3叉，并向外反卷，种皮细胞壁略增厚，微木化；胚乳及子叶薄壁细胞含众多糊粉粒。

含有果胶(PeCTine)8.5%，树皮含鞣质，在球状花果序中还分出熊果酸(Ursolic acid)、β-谷甾醇、土当归酸等。花、果序经预试含儿茶素类化合物；齐墩果酸、β-谷甾醇。

抗菌：水浸剂及煎剂用试管稀释法，1：100对金黄色葡萄菌、溶血性链球菌及阴道滴虫，1：10对各种痢疾杆菌等均有抑制作用。从水杨梅中分离提得2个活性成分，为甲其鞣花酸类化合物，对金黄色葡萄球菌和绿脓杆菌有抑制作用。

理化鉴别 取果序5g，加乙醇20ml，置之不理水浴上回流10min，滤过，滤液作以下试验：1.取滤液1ml，置之不理蒸发皿中，水浴蒸去乙醇，残渣加醋酐数滴使溶解，再加态酸1滴，先显桃红色，继转紫红色，最后呈污绿色；置紫外灯下观察，显黄绿色荧光。（检查甾类）2.取滤液1ml，加1%三氯化铁溶液1滴，显墨绿色。（检查酚性化合物）

肺；大肠经

味苦；涩；性凉

清热利湿；解毒消肿。主湿热泄泻；痢疾；湿疹；疮疖肿毒；风火牙痛；跌打损伤；外伤出血

内服：煎汤，15-30g；或外用：适量，捣敷；或煎水含漱。

1.《广西中草药》：清热解毒。治风火牙痛，痢疾，皮肤湿疹。

2、[《中医杂志》(6)：32，1966]：治发烧和水泻。