续随子、打鼓子、一把伞、小巴豆、看园老

本品为大戟科植物续随子Euphorbia lathyris L. 的干燥成熟种子。夏、秋二季果实成熟时采收，除去杂质，干燥。

本品呈椭圆形或倒卵形，长约5mm，直径约4mm。表面灰棕色或灰褐色，具不规则网状皱纹，网孔凹陷处灰黑色，形成细斑点。一侧有纵沟状种脊，顶端为突起的合点，下端为线形种脊，基部有类白色突起的种阜或具脱落后的疤痕。种皮薄脆，种仁白色或黄白色，富油质。气微，味辛。

置阴凉干燥处，防蛀。

千金子：除去杂质，筛去泥沙，洗净，捞出，晒干，用时打碎。

（1）本品横切面：种皮表皮细胞波齿状，外壁较厚，细胞内含棕色物质；下方为1～3列薄壁细胞组成的下皮；内表皮为1列类方形栅状细胞，其侧壁内方及内壁明显增厚。内种皮栅状细胞1列，棕色，细长柱状，壁厚，木化，有时可见壁孔。外胚乳为数列类方形薄壁细胞；内胚乳细胞类圆形；子叶细胞方形或长方形；均含糊粉粒。

（2）取本品粉末2g，置索氏提取器中，加石油醚（30～60℃）80ml，加热回流30分钟，滤过，弃去石油醚液，药渣加乙醇80ml，加热回流1小时，放冷，滤过，滤液蒸干，残渣加乙醇10ml使溶解，作为供试品溶液。另取秦皮乙素对照品，加乙醇制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（附录Ⅵ B）试验，吸取上述供试品溶液5μl及对照品溶液1μl，分别点于同一以羧甲基纤维钠为黏合剂的硅胶Ｇ薄层板上，以甲苯-醋酸乙酯-甲酸（5:4:1）为展开剂，展开，取出，晾干，置紫外光灯（365nm）下检视。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同的亮蓝色荧光斑点。

归肝、肾、大肠经。

辛、温；有毒。

孕妇及体弱便溏者忌服。

逐水消肿，破血消症。用于水肿，痰饮，积滞胀满，二便不通，血瘀经闭；外治顽癣，疣赘。

1～2g；去壳，去油用，多入丸散服。外用适量，捣烂敷患处。

千两金、菩萨豆（《日华子本草》），续随子（《开宝本草》），联步（《斗门方》），滩板救（《湖南药物志》）。

《开宝本草》

为大戟科植物续随子的种子。8～9月间，种子成熟后，割取全草，晒干，打下种子，去净杂质。

栽培或野生。分布辽宁、吉林、黑龙江、河北、山西、河南、江苏、浙江、福建、台湾、湖南、四川、云南、贵州、广西等地。主产河北、河南、浙江。此外，四川、辽宁、吉林、湖南、广西等地亦产。

续随子，又名：拒冬（《开宝本草》），半枝莲（《纲目拾遗》），千层楼、铁蜈蚣。

二年生草本，高达1米，全株微被白霜，内含乳汁。茎直立，分枝多。单叶交互对生；具短柄或近无柄；茎下部的叶较密，由下而上叶渐增大，线状披针形至阔披针形，长6～12厘米，宽0.8～1.3厘米，基部近截形，先端渐尖，全缘。杯状聚伞花序，通常4枝排成伞状，基部轮生叶状苞4片，每枝再叉状分枝，分枝处对生卵形或卵状披钟形的苞叶2片；花单性，无花被；雄花多数和雌花1枚同生于萼状总苞内，总苞4～5裂；雄花仅具雄蕊1；雌花生于花序中央，雌蕊1，子房3室，花柱3，先端2歧。蒴果近球形，表面有褐黑两色相杂斑纹。花期4～7月。果期7～8月。

干燥种子呈椭圆形或卵圆形，长5～6毫米，直径约4毫米。表面灰棕色，有网状皱纹，皱纹的凸起部深棕色，凹下部灰黑色，形成细斑点状，一侧具凹沟样种脊，顶端有小圆形微突起的合点，基部偏向种脊处有类白色的种阜，通常都巳脱落，而呈斜切面状。种皮薄而硬脆，内表面灰白色，有光泽。胚乳黄白色，富油质，包围着细小而直的胚，于叶2片.气无，味辛.以粒饱满、油性足者为佳。

种子椭圆形或卵圆形，长3～4mm，直径2～4mm。表面灰含巨大戟二萜醇3-十六烷酸酯（ingeNOl 3-hexadecanoate）、7-羟基千金二萜醇（7-hydroxylathyrol）、γ-大戟甾醇（γ-euphol）、α-大戟烯醇（α-euphorbol）、七叶内酯（aesculetin）、七叶甙（aesculin）、续随二萜酯（euphorbiasteroid）、瑞香索（DAphnetin）、山柰酚-3-葡萄糖醛酸甙（kaempferol-3-glucuronide）等。

千金子：筛去灰屑，拣去杂质，去壳取仁。千金霜：取拣净的千金子，搓去壳，碾碎，置蒸器内蒸透，用吸油纸包裹，压榨至油尽，碾细，过筛。

入肺、胃、膀胱经。

①《本草求真》："入胃。"

②《本草再新》："入肺、胃二经。"

③《本草撮要》："入手、足阳明、太阳经。"

辛，温，有毒。

①《开宝本草》："辛，温，有毒。"

②《本草再新》："辛，温，无毒。"

中气不足，大便溏泄及孕妇忌服。

①《品汇精要》："虚损人不可多服。"

②《本草经疏》："病人元气虚，脾胃弱，大便不固者禁用。"

逐水消肿，破症杀虫。治水肿胀满，痰饮，宿滞，症瘕积聚；妇女经闭；疥癣疮毒，蛇咬，疣赘。具抗肿瘤作用。用于水肿、痰饮积滞胀满、二便不通、血瘀闭经。

①《蜀本草》："治积聚痰饮，不下食，呕逆及腹内诸疾。"

②《日华于本草》："宣一切宿滞，治肺气水气，敷一切恶疮疥癣。"

③《开宝本草》："主妇人血结月闭，症瘕痃癖，瘀血蛊毒，心腹痛，冷气胀满；利大小肠。"

④《本草正》；"逐水杀虫。"

⑤江西《草药手册》："治晚期血吸虫病，肝脾肿大。"

内服：入丸、散，0.5～1钱。外用：研敷。

①治水气：联步一两，去壳研，以纸裹，用物压出油，重研末，分作七服。每治一人，只可一服，丈夫生饼子酒下，妇人荆芥汤下。凡五更服之，至晚自止，后以厚朴汤补之，频吃益善。仍不用吃盐、醋一百日。（《斗门方》）

②治阳水肿胀：续随子（炒，去油）二两，大黄一两。为末，酒、水丸绿豆大。每服以白汤送下五十丸，以去陈莝。（《摘元方》）

③治小便不通，脐腹胀痛不可忍：续随子（去皮）一两，铅丹半两。上二味，先研续随细，次入铅丹，同研匀，用少蜜和作团，盛瓷罐内密封，于阴处掘地坑埋之，上堆冰雪，惟多是妙，腊月合，至春末取出，研匀，别炼蜜丸如梧桐于大。每服十五丸至二十丸，煎木通汤下，不拘时，甚者不过再服，要效速，即化破服。病急旋合亦得。（《圣济总录》续随子丸）

④治积聚癥块及涎积等：续随子三十枚（去皮），腻粉二钱，青黛（炒）一钱匕（研）。上三味，先研续随子令烂；次下二味，合研匀细，以烧糯米软饭为丸，如鸡头大.每服先烧大枣一枚，剥去皮核，烂嚼，取药一丸，椎破并枣同用，冷腊茶清下。服盾便卧并不搜搅，至中夜后，取下积聚恶物为效。（《圣济总录》续随子丸）

⑤解一切药毒，恶草、菰子、菌蕈、金石毒，吃自死马肉、河豚发毒，时行疫气，山岚瘴疟，急喉闭，缠喉风，脾病黄肿，赤眼疮疖，冲冒寒冒，热毒上攻，或自缢死、落水、打折伤死，但心头微暖未隔宿者，痈疽发背未破，鱼脐疮，诸般怒疮肿毒，汤火所伤，百虫、犬、鼠、蛇伤，打扑伤折：文蛤三两（淡红黄色者，捶碎，洗净），红芽大戟-两半（洗净），山茨菇二两（洗），续随子一两（去壳秤，研细，纸裹压去油，再研如白霜），麝香三分（研）。上将前三味焙干，为细末，入麝香；续随子研令匀，以糯米粥为丸，每料分作四十粒.（内服）用生姜、蜜水磨一粒灌之，（外用）水磨涂。（《百一选方》解毒万病丸，即《外科精要》紫金锭）

⑥治黑子，去疣赘：续随子熟时坏破之，以涂其上，便落。（《苦济方》）

⑦治蛇咬肿毒，闷欲死：重台六分，续随子七颗（去皮）。二物捣筛为散，酒服方寸匕，兼唾和少许，敷咬处。（《海上集验方》）

①治疗晚期血吸虫病腹水

取新鲜千金子去壳捣泥装入胶囊，根据腹围大小决定用量。腹围较大者，每次2～3钱，早晨空腹服；5天服药1次。服药后30分钟有头晕、悉心或呕吐，继而有肠鸣腹泻，随之腹水渐退，腹围缩小。治疗21例，逐水效果显着，但服药后腹泻者达100％，呕吐者占45％左右，有的甚至吐出少量血液。为了减轻呕吐反应，曾制成肠溶胶囊内服，每次3～8粒（0.48～1.28钱），每日或隔日或隔几日服1次。使用结果，呕吐反应大大减少，且用药少，易吞服，药效快而猛，逐水效果不减.如腹痛及腹泻过剧时，可行对症治疗。千金子胶囊对肝，肾功能均无损害，但服药后应忌食碱、盐及不消化食物；症状改善后，应抓紧时机使用锑剂以根治血吸虫病。

②治疗毒蛇咬伤

取千金子20～30粒（小儿L酌减）捣烂，用米泔水调服。治疗160例，一般服1次，重者服3次即效。神昏者加龙胆草1两煎服。

千两金、菩萨豆、续随子、拒冬实、联步、拒冬子、滩板救、看园老、百药解、千金药解、小巴豆。

出自《开宝本草》

药材基源：为大戟科植物续随子的种子。

拉丁植物动物矿物名：Euphorbia lathyris L.

采收和储藏：南方7月中、下旬，北方8-9月上旬，待果实变黑褐色时采收，晒干，脱粒，扬净，再晒至全干。

生态环境：生于向阳山坡。野生或栽培。

资源分布：分布于黑龙江、吉林、辽宁、河北、山西、江苏、浙江、福建、台湾、河南、湖南、广西、四川、贵州、云南等地。

续随子 二年生草本，高可达1m。全株含白汁。茎粗壮，分枝多。单叶交互对生，无柄；茎下部叶较密，由下而上叶渐增大，线状披针形至阔披针形，长5-12cm，宽0.8-2.5cm，先端锐尖，基部V形而多少抱茎，全缘。杯状聚伞花序顶生，伞梗2-4，基部轮生叶状苞片2-4，每伞梗再叉状分枝；苞叶2，三角状卵形；花单性，无花被；雄花多数和雌花1枚同生于萼状总苞内，总苞顶端4-5裂，腺体新月形，两端具短而钝的角；雄花仅具雄蕊1；雌花生于花序中央，雌蕊1，子房三室，花柱3，先端2裂，近于扩展而扁平。蒴果近球形。种子长圆状球形，表面有黑褐色相间的斑点。花期4-7月，果期6-9月。

生物学特性 喜温暖湿润气候，耐干旱。以阳光充足、疏松肥沃、排水良好、富含腐殖质的壤土栽培为宜。低洼地和粘土不宜栽培，易发生病害。

栽培技术 用种子繁殖。直播法，7-8月采收深褐色果实，晒干备用。南方秋播9月中旬至9月下旬；北方春播3月下旬至4月上旬。穴播，按行株距30cm×30cm开穴，穴深5-7cm，每穴播5-6颗。条播，按行距40cm开沟，沟深5-7cm，将种子均匀播火。播后烧人粪尿，覆土2-3cm。

田间管理 出苗后及时间苗、补苗，松土除草，结合追施人粪尿。现蕾前要增施过磷酸钙。遇雨季要开沟排除积水。生长后期要培土，以免倒伏。

病虫害防治 病害有叶斑病，高温多雨季节易发病，可喷1：1：150倍波尔多液或克菌丹防治；枯萎病可撤石灰消毒。虫害有老虎、蛴螬为害。

性状鉴别 种子椭圆形或倒卵形，长约5mm，直径约4mm。表面灰棕色或灰褐色，具不规则网状皱纹，网孔凹陷处灰黑色，形成细斑点。一侧有纵沟状种脊，顶端为突起的合点，下端为线形种脐，基部有类白色突起的种阜或脱落后的痕迹。种皮薄脆，种仁白色或黄白色，富油质。气微，味辛。以粒饱满、种仁白色、油性足者为佳。

显微鉴别 横切面：种皮表皮细胞波齿状，外壁较厚，细胞内含棕色物质；下方为1-3列下皮薄壁细胞；内表皮为1列类方形栅状细胞，其侧壁内方及内壁明显增厚。内种皮栅状细胞1列，棕色，细长柱状，壁厚，木化，有时可见壁孔。外胚乳为数列类方形薄壁细胞；内胚乳细胞类圆形；子叶细胞方形或长方形；均含淀粉粒。

粉末特征：深棕色。①种皮厚壁栅状细胞1列，棕色或深棕色。细胞细长柱状，排列紧密，稍弧状偏弯，下段渐细，末端平整或钝圆，长（径向）72-288μm，宽（切向）9-22μm，壁厚3-9μm，孔沟纤细而稀疏，胞腔较宽，充满红棕色或深棕色物。②种皮薄壁栅状细胞（外种皮内表皮）1列，淡棕色。呈长方形或类方形，宽（切向）9-20μm，排列成短栅状，外侧径向薄壁而稍弯曲，向内瓦内壁增厚，约1.5μm。表面观呈多角形，排列紧密，壁稍厚，无细胞间隙。③种皮表皮细胞（外种皮外表皮）椭圆形或半圆形，略呈乳头状或绒毛状突起，外壁稍厚，胞腔常充满黄棕色或红棕色物。④种皮下皮细胞类多角形，稍皱缩，壁稍厚，有大的椭圆形或类圆形的纹孔。⑤内胚乳细胞类圆形，直径36-63μm，壁薄，胞腔内充满圆形或细粒状糊粉粒，并合脂肪油滴。⑤子叶细胞淡黄绿色，含颗粒状糊粉粒脂肪油滴。⑦外胚乳细胞类多角形，壁稍厚。

种子含脂肪油48％-50％，油中含多种脂肪酸，主要有油酸（oleic acid）89.2％，棕榈酸（palmitic acid）5.5％，亚油酸（linoleic acid）0.4％，亚麻酸（linolenic acid）0.3％等，油中还含菜油甾醇（campesterol），豆甾醇（stigmasterol），β-谷甾醇（β-sitosterol），△7-豆甾醇（△7-stigmasterol），6，20-环氧千金藤醇-5，15-二乙酸-3-苯乙酸酯即酯L1（6，20-epoxylathyrol-5，15-diacetate-3-phenylacetate，Ester L1），曾命名为千金子甾醇（eu-phorbia storoid），巨大戟萜醇-20-棕榈酸酯（ingenol-20-he-xadecanoate），7-羟基-千金藤醇-二乙酸-二苯甲酸酯即酯L2（7-hydroxylathyroldiacetate-dibenzoate，Ester L2），巨大戟萜醇-1-H-3，4，5，8，9，13，14-七去氢-3-十四酸酯（ingenol-1-H-3，4，5，8，9，13，14-hepta-dehydro-3-tetradecanoate）、千金藤醇-3，15-二乙酸-5-苯甲酸酯即酯L3（lathyrol-3，15-diacetate-5-benzoate，EsterL3）、千金藤醇-3，15-二乙酸-5-烟酸酯即酯L8（lathyrol-3，15-di-acetate-5-nicotinate，Ester L8），巨大戟萜醇-3-棕榈酸酯即酯L5（ingenol-3-hexadecanoate，Ester L5），17-羟基岩大戟-15，17-二乙酸-3-O-桂皮酸酯即酯L7a（17-hydroxyjolkinol-15，17-diacetate-3-O-cinnamate，Ester L7a），17-羟基-异千金藤醇-5，15，17-三-O-乙酸-3-O-苯甲酸酯即酯L7b（17-hydroxyisolathyrol-5，15，17-tri-O-acetate-3-O-benzoate，EsterL7b）， 7-羟基千金藤醇-5，15-二乙酸-13-苯甲酸酸-7-烟酸酯即酯L9（7-hydroxylathyrol-5，15-diac-etate-3-benzoate-7-nicostinate，Ester L9）及三十一烷（hentriacontane）等。

种子还含瑞香素（daphnetin），马栗树皮甙（esculetin），千金子素（euphorbetin）及异千金子素（isoeuphorbetin）。

1.致泻作用 种子含固定油，新鲜时无色、无味；俱可很快变恶臭而有强辛辣味，致泻成分为千金子甾醇、种子脂肪油中所含的环氧干金二萜醇苯乙酸酯二乙酸酯，对胃肠刺激，可产生峻泻，作用强度为蓖麻油的三倍。山羊食此植物后，在其乳汁中亦含有此种毒性物质。2.抗肿瘤作用 据初步筛选试验（美蓝法、瓦伯呼吸仪），鲜草对急性淋巴细胞性及粒细胞型、慢性粒细胞型、急件单核细胞型白血病白细胞均有抑制作用。同属植物E.Amygdaloides含鬼臼树脂（Podophyllin），有抗肿瘤作用，但毒性较大。3.抗菌作用 本品所含的瑞香素对金黄色葡萄球菌、大肠杆菌、福氏痢疾杆菌及绿脓杆菌的生长有抑制作用。4.抗炎、镇痛作用 瑞香素具有镇痛作用，其治疗指数为20.9，磷酸可待因为24.7，瑞香素虽略低，但较安全。临床用于外科手术麻醉，效果与杜冷丁对照无明显差异。其镇静作用表现在与巴比妥类药物有非常显着的协同作用，促进注射阈下催眠剂量的小鼠入睡快而持久。有抗炎作用，强度比相同剂量的水杨酸钠稍强。本品所含的七叶树甙给于大鼠ip10mg/kg，对角叉菜胶性、右旋糖酐性、5-羟色胺性及组胺性关节炎均有抑制作用，抑制强度分别为35,28，20,8%。对大鼠肉芽肿的形成（棉球法）、豚鼠紫外线照射背部形起的红斑反应、组胺引起的毛细血管通透性增加均有抑制作用。5.对尿量及尿酸排泄的影响 以各种途径给于大鼠及兔七叶树甙均能增进尿酸排泄。亦有报道对小鼠有显着的利尿作用。6.其他作用七叶树甙有抗血凝以及抑制大鼠眼晶状体的醛糖还原酶等作用。

千金子：筛去灰屑，拣去杂质，去壳取仁。千金霜：取拣净的千金子，搓去壳，碾碎，置蒸器内蒸透，用吸油纸包裹，压榨至油尽，碾细，过筛。

理化鉴别 取本品5g，研碎，加石油醚（60-90℃）适量，加热回流30min，滤过。药渣加乙醇50ml，加热回流2h，回收乙醇至20ml，备用。①取石油醚溶液2ml置试管中，置水浴上蒸干，残渣加冰醋酸1ml使溶解，再沿管壁加醋酐一硫酸19：1）的混合液1ml，两液接界面由淡棕色变为暗褐色或棕色。（检查甾萜类）②取乙醇溶液1ml，加3％碳酸钠溶液1ml，置水浴上加热10min，加20％4-氨基安替比林80％乙醇溶液和铁氰化钾试液各2滴，溶液显黄棕色或红棕色。（检查香豆精类）

肺；胃；膀胱经

辛；温；有毒

中气不足，大便溏泄及孕妇忌服。《品汇精要》：虚损人不可多服。《本草经疏》：病人元气虚，脾胃弱，大便不固者禁用。

逐水消肿；解毒杀虫。主水肿；腹水；二便不利；经闭；疥癣癞疮；痈肿；毒蛇咬伤及疣赘

内服：制霜入丸、散，1-2g。外用：适量，捣敷或研末醋调涂。

1.《纲目》：续随子与大戟、泽漆、甘遂茎叶相似，主疗亦相似，其功皆长于利水，惟在用之得法，亦皆要药也。2.《本草经疏》：续随子，味辛气温，而其性有毒，实攻击克伐之药也。长于解蛊毒，以致腹痛胀满，攻积聚，下恶滞物，及散痰饮。至于妇人月闭、症瘕、痃癖、瘀血，大小肠不利诸病，则各有成病之由，当求其本而治，不宜概施。盖此药之为用，乃以毒攻毒之功也。3.《蜀本草》：治积聚痰饮，不下食，呕逆及腹内诸疾。4.《日华子本草》：宣一切宿滞，治肺气水气，敷一切恶疮疥癣。5.《开宝本草》：主妇人血结月闭，症瘕痃癖，瘀血蛊毒，心腹痛，冷气胀满；利大小肠。6.《本草正》：逐水杀虫。7.江西《草药手册》：治晚期血吸虫病，肝脾肿大。