《中法会订越南条约十款》或《越南条款》，又称《李巴条约》及《中法新约》。是法国强迫清政府订立的关于结束中法战争的不平等条约。该条约于1885年（光绪十一年）6月9日由清北洋大臣李鸿章与法国公使巴德诺（Jules PateNOtre，1845—1925）在天津签订。为中法订立的即黄埔条约以后的条约，共十款。

中文名：中法会订越南条约

别名：《越南条款》、《李巴条约》

签订时间：1885年（光绪十一年）6月9日

签订人：李鸿章与法国公使巴德诺

签订地点：天津

主要内容：清政府承认法国与越南订立的条约等

（2）勘定中越边界，并在边界保胜以上和谅山以北指定两处为通商地点，允许法国商人在此居住并设领事；

（3）降低中国云南、广西同越南边界的进出口税率；

（4）日后中国修筑铁路应向法国商办；

（5）法军退出台湾、澎湖。

2、中国同意法国与越南之间“所有已定与未定各条约”一概不加过问，亦即承认法国对越南的保护权；法国约明“应保全助护”中国与越南毗连的边界，中国约明“将所驻北圻各防营即行调回边界；中国同意中越边界开放通商，并约明将来与法国议定有关的商约税则时，应使之“于法国商务极为有利”；本约签订后三个月内双方派代表会议详细条款。为法兰西国在南海以西的土地进行殖民统治，建立法属支那部的行动提供了便利。