-
AA制 编辑
AA制,意思是所有人平均分担所需费用,通常用于饮食聚会及旅游等共同消费共同结账费用的场合,在于双方或者多方都存在消费却一起结账,免去个人或者部分人请客,消费均分。但如果每个人享受到的权利不同,就不应该采取平摊的方式,而应该根据权利义务一致原则,承担相应的费用。“AA”是“Algebraic Average”的缩写。意思是“代数平均”。意思可以从字面看出,就是按人头平均分担账单的意思。这个意思首先来自英国人对荷兰人的偏见,因为古荷兰人就是平分账单的。因为在古英语中与荷兰有关的东西大部分都是贬义的,英国人后来也接受了AA制,乃至整个欧美和亚洲大部接受了AA制。AA制还有其他说法,比如香港人把AA作为All Apart的缩写,意为“全部分开”。还有人认为“AA”是英文“ACTing Appointment”的缩写。
中文名:AA制
外文名:Algebraic Average
别名:分担制
起源:大中华区的词汇
含义:各人平均分担所需费用
定义:各自行使、承担各自的权利和义务
其他含义
在中国流行于80后90后的年轻男女当中,在不少年轻夫妇中渐渐流行起AA制,小两口工资各自管理,债务各自负担。更重要的一点,AA制的本身促进了夫妻双方自尊、自爱、自立思想的树立。
(香港人把AA作为All Apart的缩写,意为“全部分开”,很形象)
AA制已经成为当今社会的流行语,尤其在社交餐饮消费场合使用较为频繁。
AA制起源于大航海时代的意大利,原本只针对这一生可能只一起吃一次饭的人!
日语含义
日语中亦有AA制(エーエーせい)一词,其为外来语,即“automatic approval制度”,意为“自动认可制”, 属于经贸用语。
夫妻AA制
title
1你的钱只是你的,你工资表上名字与钱和我无关你名下的财产只是你的。2 你给我买东西,我得给你钱。
3同一个东西两个人都出钱了,必须书面约定(因为是AA制书面约定下的特例),并记在两个人的名下(一个东西写一个人的名字不可能是两人的)
总之夫妻AA制是主要相对于夫妻共同财产而言的,两人各花各的钱,明明白白,没有糊涂帐。
在夫妻“AA”中,双方各自是完全的“经济独立体”,与“共同财产制”下的“经济共同体”,你中有我,我中有你,两人财产合而为一全然不同。而是,各自财产归各自所有,各花各的钱,你给我买东西,我得给你钱。一起花钱时,按约定比例出钱,同时署双方名字,大多数情况下是各出一半。只署一方的名字,肯定是一方100%出了钱,如果一个人名字下的财产属于双方共有的,那就和“共同财产制”没有区别了。夫妻“AA”制的“代数平均” (Algebraic Average)不是数学上的绝对平均,是象征意义上的,确切的说是分开、分清,不扯皮。
聚餐、娱乐等消费后结帐时各人均摊或各自付账的做法。AA为拉丁文缩写,含义是“各”、“各个”的意思。
AA制是洋规则,是国外流行过来的,和go dutch或Dutch treatment。一样,本意指的是在餐馆吃完饭以后各自支付自己消费的费用。这和我们的AA制可不一样哟,我们是平分公共费用,应该称为share equally。所以说洋文一进了国内就被土化,不过没关系只要我们自己明白是怎么一回事就行了.
情侣AA制
情侣AA制,并不强调花费的代数平均,这实际上是一种AB制,不等同于吃一顿饭花了两百块,你要我还一半,而是男女朋友力所能及的出资来供两人的日常消费。这样的AB制,其目的是维护情侣关系稳定发展。
其他AA制
其他的AA制广义上可以泛指所有共同消费,然后平均承担部分费用,可用于多种场合,同事之间,朋友之间,甚至是陌生人之间都可以采用这种方式。通过这种方式也衍生出其他种类的均摊消费标准,比如AB制,即把消费人群分生两部分,然后采用不同的承担标准。例:大人均摊,小孩免费。
来源一
“AA制”来源于英文:go dutch。
荷兰俗称“郁金香王国”和“风车王国”,美丽的郁金香和充满“激情”的唐吉诃德打下了荷兰的烙印。但不知你是否知道,英文中有这样一句俗语:“Let's go Dutch! ”翻成中文意即为“AA制”,好像是说荷兰人天性“抠门儿”,无论做什么都会同对方算得清清楚楚,且十分推崇“AA制”。于是,有幽默细胞的美国人就把“让我们去做荷兰人”引申成为“AA制”。
AA制,在美国叫Going-dutch(各付各的)。这个问题也涉及面子,结账是一个很关键的时刻。以前的看法是,男士请女士吃饭,应该由男士付钱,而女士不用付。但那是上世纪40年代到60年代初的事情。从上世纪60年代末到70年代初开始,情况发生了变化。随着女性社会地位的提高 ,女性感觉到,既然自己的经济地位提高了,就应该付账。于是,AA制慢慢开始出现了,它是从男女约会习惯的转变产生的。除了各付各的之外,我注意到,在美国AA制还有另一种表现形式,那就是在聚会时每个人都带一个菜。而中国人在请客吃饭时,一般召集人负责买单。
说AA制,自然要首先搞清楚什么是AA制。下面一段话是网上对AA制最多的描述性定义:AA制日语叫做“割勘”。一般情况下朋友们一起上餐馆、酒吧,如果事先没有说好谁请客,就都采用AA制的付钱方式。“割勘”意思是按人头数分摊计算,各自分担自己的费用。AA制源于欧美,它的好处是各付各的,自用自付,心安理得,免得欠下别人请客吃饭的人情债。不但上餐馆是这样,就连乘公共汽车也是如此,各付各的车费,相互之间清清楚楚。
由此可以看出:
1.实行AA制的形式是:按人头数分摊计算,各自分担自己的费用。这里的关键是“各自分担自己的费用”。
2.实行AA制的好处,或者说为什么实行AA制的理由是:各付各的,自用自付,心安理得,免得欠下别人请客吃饭的人情债。关键点是“自用自付,心安理得,互不相欠”。
3.实行AA制的场合可以是吃饭、乘车等等,但有一个共同点,就是都是“在共同消费的场合”。
因此可以如果可以用一句话概括AA制,那就是:“在共同消费的场合,各自分担自己的费用,从而达到心安理得,互不相欠的效果”。这也是检验是否是AA制的准则。
来源二
还有个说法,“AA”是英文“Acting Appointment”的缩写。16~17世纪时的荷兰和威尼斯,是海上商品贸易和早期资源共享本主义的发迹之地。终日奔波的意大利、荷兰商人们已衍生出聚时交流信息、散时各付资费的习俗来。因为商人的流动性很强,一个人请别人的客,被请的人说不定这辈子再也碰不到了,为了大家不吃亏,彼此分摊便是最好的选择了。而荷兰人因其精明、凡事都要分清楚,逐渐形成了let's go dutch(让我们做荷兰人)的俗语。而幽默的美国人将这句话引申成为“AA制”。
荷兰人常开的一个玩笑能充分反映他们的性格:有些荷兰人会问你“知道铜丝是怎么发明的吗”,他们会解释“两个荷兰人在路上捡到了一个硬币,都认为是自己最先发现的,于是相互争抢,最后拽成铜丝的”。这个故事充分说明了荷兰人的性格,但是实在的荷兰人并不认为这有什么不好。反映在平时工作生活上,他们开诚布公、性格耿直、乐于发表自身看法、做事情计划性强、有经济头脑,还富有幽默感。
英语里它表达为Let's go fifty-fifty或Go Dutch;大意是指一种角色或行为方式的约定。另外,我们不妨研究一下上海人的几句口头禅:他们的方言里有一句习惯语——“闲话一句”,就是说答应下来的话是要算数的。这与上海人在租界受到的严格法制训练有关。上海人很少说大话,年轻人说大话时老人们就会发出警告“托住你的下巴”,意思是你说话要注意一点,否则说话说大了下巴会掉下来。上海人还爱讲“亲兄弟,明算账”。吃饭AA制在许多地方行不通,在上海却是有来历,方言里叫“劈硬柴”,就是各管各付钱的意思。
两者的不同之处,AA制是均分,而“拼一族”在平均上不是很明确,只要能够组合起来能够实现目标就可以。
第一个误区,是认为AA制就是平均主义,以为n个人消费,每人平摊1/n就是AA制。这种方式在很多时候是适用的,比如共同包车。但如果每个人享受到的权利不同,就不应该采取平摊的方式,而应该根据权利义务一致原则,承担相应的费用。
第二个误区,是以为AA制应该是非赢利的,或者是非商业的,或者是便宜的。其实AA制只是一种付费形式,它是和请客相对的,而与费用的多少、用途或支付给谁没有任何关系。是否商业、是否赢利、是否便宜,倒是与自助有些关系。
第三个误区,是把AA制当作万能的,甚至当作圣经一样的东西,凡事都AA。其实AA只是一种手段,实行它的根本目的还是那句话“心安理得,互不相欠”。如果把AA制异化了,甚至当成目的加以追求,那就是本末倒置,最终倒是很容易把实行AA制的初衷给淡忘了。
Ex:Make it a dutch treat or pay it all together?
是各付各的费用,还是一起付款?
3.go fifty-fifty
Ex:My partner refused to go fifty-fifty with me in the loss.
我的合伙人拒绝和我平摊损失。
协议人(女方):姓名 年龄 岁 身份证编码
本协议经男女双方友好协商,在公平、诚实、信任、平等的基础上,本着为家庭长久和睦团结,为子女的成长、教育及夫妻双方父母的赡养等提供良好的保障的前提下,达成如下协议。
一、协议时限及前提
本协议从20 年 月 日至20 年 月 日止。在本协议签订之前,夫妻双方产生的相关经济关系经男女双方协商处理,自本协议签订本协议起,一切经济关系从零开始。
二、男女双方经济收入分配权利及责任
(一)权利。自本协议签订之日起,男女双方各自的收入(含工资、福利等一切收入)除本协议规定缴纳的费用外的资金(物品)属各自所有,一方不得干预另一方的资金(物品)使用及分配的权利。
(二)责任。1.费用。自本协议签订之日起,男女双方必需每月按时缴纳(本协议内容中规定的男女双方应当承担的费用)各项公共费用,如遇特殊情况不能按时缴纳时,需及时给另外一方说明,并明确具体缴纳时限。2.保密。自本协议签订之日起,本协议中的一切内容男女双方必须做到保密,不得告知第三方。
三、协议内容
(一)公共费用。家庭所产生的公共费用男女双方各占50%,包括家庭公共积蓄金(每人每月300元,根据实际情况,经夫妻双方协商可以提高)、水电气费、卫生费、物管费、房屋维修费(水电气费、卫生费、物管费、房屋维修费等费用以实际使用为准)等。
(二)协商费用。需要协商的共同支出,请客支付的费用、人情客往费、打车费、医疗费及其他可协商支出费用,以共同协商为准。
(三)家庭生活费。家庭生活费按照人均(具体金额按照当时物价情况协商)承担,男女双方各自承担其父母的生活费等相关费用。
(四)子女抚养费。子女所产生的一切费用(含生活费、抚养费、学杂费、医疗费、车船费等),按照男女双方各50%的原则支付。
(五)父母赡养费。男女双方父母所产生的一切费用(含生活费、赡养费、医疗费、车船费等),男女双方各自承担。
(六)房屋按揭费。房屋按揭按照男女双方各50%的原则支付。
四、违约处理
如果一方违反本协议的任何条款,另一方在此后任何时间可以向违约方告知,违约方应在3日内给予答复并采取补救措施,如果告知后3日内违约方不予答复或没有补救措施,从次月起违约方在本协议中应当承担的全部费用从次月起增加1个百分点/次,非违约方减少1个百分点/次(如按揭,违约方承担51%,非违约方承担49%)。
五、争议处理
(一)对于执行本协议发生的与本协议有关的争议应本着友好协商的原则解决。
(二)如果双方通过协商不能达成一致,则提交仲裁委员会进行仲裁。
(三)在争议处理过程中,除正在协商或仲裁的部分外,协议的其他部分应继续执行。
六、条款的完整性
男女双方均承认,已阅读过本协议,并同意:本协议为双方关于夫妻经济AA制的全部记载,并已取代以前所有的口头的或书面的约定、意向书与建议。未经双方书面修订,不得对本协议加以变更。
协议附件是协议不可分割的组成部分,与协议正文具有同等效力。
七、协议的修改
协议在履行过程中。如果有一方认为需要修改,需向另一方提出修改建议和理由,双方协商同意后方可修改,并形成本协议的附件。如果双方未达成新的修改意见,则原有协议继续有效。
八、意外处理
(一)在协议的执行过程中如果男女一方出现意外事故等特殊情况,另一方必须及时妥善处理,若处理意外事故等特殊情况时产生相关费用(以相关凭证或他人证实为准),待事件处理妥善后再根据实际情况进行协商处理。
(二)因不可抗力等意外事故造成的对履行协议的延误或无法正常履行时,受不可抗力影响的一方不负法律责任。
九、生效
本协议自双方签字盖章之日起生效。
本协议一式两份,双方各执一份,具有相同的法律效力。
协议人(男方): 协议人(女方):
年 月 日 年 月 日
实行“AA制”的夫妻,双方仍然必须互相扶养。我国《婚姻法》第20条规定:“夫妻双方有互相扶养的义务,一方不履行扶养义务时,需要扶养的一方,有要求对方付给扶养费的权利。”由此可知,互相扶养是夫妻之间的法定义务,这种义务随着婚姻关系的缔结而产生,随着婚姻关系的结束而终结,法律并没有规定实行“AA制”的夫妻可以免除相互扶养的义务。因而,实行“AA制”的夫妻仍必须互相扶养。