2018年平昌冬季奥运会（2018 The winter Olympics in PyeongchAng），第23届冬季奥林匹克运动会，简称“平昌冬奥会”，2018年2月9日~25日在韩国平昌郡举行。这是韩国历史上第一次举办冬季奥运会。平昌奥运会设15个大项，102小项。该届冬奥会的开、闭幕式以及大部分的雪上运动在平昌郡进行，而所有冰上运动将在江陵市、高山滑雪滑降比赛则将在旌善郡进行。平昌奥组委最终敲定来自92个国家和地区的2922名选手参加冬奥会比赛。其中男选手有1680名，女选手有1242名。2018年2月9日，2018年平昌冬季奥运会在平昌举办开幕式。2018年2月25日晚，平昌冬奥会落下帷幕。挪威和德国以14枚金牌并列金牌榜第一。奖牌榜方面，挪威以14金14银11铜的成绩位列奖牌总数第一，并打破奖牌总数的冬奥纪录；东道主韩国17枚奖牌排名第6，仅次于北欧和北美的几大冰雪强国；中国则获得1金6银2铜，排在奖牌榜第14位。

中文名：2018年平昌冬季奥运会

外文名：The 2018 Pyeongchang Winter Olympics

举办时间：2018年02月09日-2018年02月25日

举办地点：韩国平昌郡

赛事类型：冬季综合类

赛区：平昌赛区，江陵赛区，旌善赛区

口号：激情同在

吉祥物：守护郎

参赛国家地区：92

参赛运动员：2922

上一届：2014年索契冬季奥运会

下一届：2022年北京冬季奥运会

主体育场：平昌奥林匹克体育场

比赛项目：7大项，102小项

时间表

2007年7月18日，江原道议会决定第三次申办冬奥会。

2009年9月14日，2018年冬奥会申办委员会成立

2010年3月10日，平昌向国际奥林匹克委员会（IOC）提交申办2018年冬奥会的申请书。

2010年6月22日，IOC选定平昌、慕尼黑、安纳西为2018年冬奥会候选城市。

2010年11月13日，在亚洲奥林匹克理事会（OCA）全体大会(中国广州)上陈述。

2010年11月26日，在欧洲奥林匹克委员会（EOC）全体大会(塞尔维亚贝尔格莱德)上陈述。

2011年2月16—19日，国际奥委会评估委员对平昌进行实地考察。

2011年4月8日，在伦敦举行的冬奥会申办城市说明会上陈述。

2011年5月18—19日，在瑞士洛桑市国际奥委会（IOC）本部召开的“2018冬奥会申办候补城市报告会”上陈述。

2011年7月6日，国际奥委会第123届全会在南非德班举行，投票选定平昌为2018年冬季奥运会的举办城市。

2011年10月19日，成立2018年平昌冬季奥运会暨冬季残奥会组织委员会 。

形象大使

平昌奥申委形象大使是2010年温哥华冬季奥运会女子花样滑冰金牌得主金妍儿。2011年7月6日，在各个申办城市进行的最终陈述中，她以流利的英语和甜美的形象，给在场所有人留下了深刻印象。

投票结果

2011年7月6日，在南非德班举行的国际奥委会第123届全会揭晓了2018年冬奥会的举办城市，韩国平昌在第一轮就以超过一半票数的绝对优势击败了德国慕尼黑和法国安纳西两个欧洲城市，成为了2018年冬奥会的举办地。

申办成功

2011年，在经过整整十年的等待和2003年败给加拿大温哥华、2007年败给俄罗斯索契两次失败后，韩国人主办冬奥会的梦想终于成真。

金妍儿动情落泪

韩国民众街头庆祝

在国际奥委会主席罗格宣布结果的这一刻，德班国际会展中心的大会议厅里顿时响起了韩国人的欢呼声 。

在2018年冬奥会主办城市表决结果揭晓后，雅克·罗格代表国际奥委会与韩国奥委会和平昌市政府签署了主办冬奥会的相关协议。平昌奥申委主席赵亮镐在签字仪式后表示：“在过去10年申奥的过程中，平昌一直在倾听和学习，不断地提高向国际奥林匹克运动所承诺的主办冬奥会的能力。今天，平昌的努力和承诺终于得到了回报，这种不懈的努力将会一直继续到2018年，平昌将主办一届成功的冬奥会。”

申奥评价

平昌冬季奥运会将是继1972年札幌冬季奥运会和1998年长野冬季奥运会以来，亚洲国家第三次主办这一赛事。国际奥委会委员、中国香港奥委会主席霍震霆认为，平昌冬奥会将对提高整个亚洲的冬季体育水平产生积极作用。受气候环境和运动习惯的影响，与欧美国家相比，亚洲国家整体冬季运动水平不高，也许平昌冬奥会就是一个契机，让冬季运动在亚洲变得更普及，同时也迎来新的发展机遇。

2011年10月19日上午，2018年平昌冬奥会组委会在首尔威斯汀朝鲜酒店举行成立大会，前江原道道知事金振兟正式当选组委会委员长，任期截止2013年10月。他还兼任平昌组委会执行委员长。

江原道道知事崔文洵、文化体育观光部长官崔光植、大韩体育会会长朴容晟、大韩残疾人体会会长尹硕镕、大韩冰上竞技联盟会长金载烈、组委会秘书长文东厚被任命为副委员长。国际奥委会委员文大成和花样滑冰选手金妍儿等13人被委任为执行委员。国务总理金滉植、国际奥委会委员、三星电子会长李健熙、冬奥会申办委员会委员长、韩进集团会长赵亮镐等9人被委任为顾问 。

奥运会会徽

2013年5月，平昌冬奥会组委会确定了开发会徽相关的基本方针。

2013年7月，通过公开招标选定了拥有国际资质和经验的专业企业开始着手开发工作。

2013年10月，以普通国民为对象实施了设计募集活动。

2017年1月21日，国际奥委会最终认可平昌奥运会会徽。国际奥委会与平昌冬奥会组委会已向韩国等世界各国就冬奥会会徽注册了商标权。

2018年1月，2018平昌冬奥会官方会徽正式发布。平昌冬奥会会徽是将韩文中“平昌”两个字的子音加以形象化后完成的。平昌冬奥会会徽包含了在天地合一的平昌雪花与冰凌、冬奥选手和来自全球各地的人们共聚一堂、共庆盛典的含义。会徽的颜色采用了韩国的传统色彩——五方色（青、赤、黄、白、黑五色）。

2018平昌冬奥会会徽

主题口号

北京时间2017年2月9日，在这个距离平昌冬奥会开幕式还有365天的日子，组委会公布了2018平昌冬奥会的主题口号：“激情同在（Passion ConneCTed）！”

Passion ConnECTed——激情平昌ㆍ和谐世界，象征着全世界的人对冬季运动的热情，各年龄段的人在全球各地积极参与冬季运动，并通过持续的宣传推广，开辟出新的天地 。

“Passion”意味着热情、热爱、憧憬，平昌作为世界性庆典的主办地，将赋予人们灵感，传达韩国的温暖人情。标语表达着奥运的精神与韩国的温暖人情。“Connected”意为连接、结合、相通，通过韩国的尖端技术和融合文化，平昌将成为所有年龄段的人都能参与的空间。标语意味着新的开始、和谐世界以及冬季奥运会的新天地 。

吉祥物

主词条：守护郎、BanDAbi

冬季奥运会和冬季残奥会的吉祥物分别为“Soohorang（守护郎）”的白老虎和“Bandabi”的亚洲黑熊。

平昌冬奥会吉祥物

老虎象征着韩半岛的地理形状，尤其是白老虎被认为是神圣的守护兽。同时，白老虎的颜色也象征着冰雪体育运动。“Soohorang”是多个韩语含 义相结合的名字。“Sooho”是韩语“守护”的意思，表示对运动员、观众以及所有奥运会参与者的保护。“Rang”是韩语“ho-rang-i（老虎）”的中间字，同时也是主办城市所在地江原道的传统民谣“Jeongseon Arirang（旌善阿里郎）”的最后一个字。

火炬

主词条：2018年平昌冬季奥运会火炬

2017年2月9日，平昌冬奥会倒计时一周年庆祝仪式在江陵冰球中心举行，公布了冬奥会火炬及火炬手服装。

平昌冬季奥运会火炬

平昌冬奥会火炬以白色和金色为主色调，高700毫米，代表平昌700米的海拔高度。火炬点燃后火焰将向5个方向燃烧，这是“*”——平昌的象征，该符号同时刻在火炬的下半部和顶部周围。

火炬手服装的设计结合了奥运五环的颜色，运用防水材料的同时还兼具抗寒功能。

奖牌

主词条：2018年平昌冬季奥运会奖牌

平昌冬奥会奖牌

综述

北京时间2018年2月9日19时，2018年冬季奥运会在韩国平昌正式拉开帷幕。开幕式以“和平”作为主题，韩国与朝鲜代表团联合入场引发全场观众的欢呼，而在最后的点火环节，韩国国宝级运动员金妍儿接过朝韩冰球联队运动员手中的火炬，一段冰上独舞后点燃了奥运圣火。

平昌冬奥会开幕式

《手拉手》经典再现梦回1988

和过往冬奥会开幕式的顺序安排不同，平昌开幕式的运动员入场安排在了文艺演出中间，演出被分成了两部分。

第一阶段的文艺演出结束后，就是运动员代表团的入场仪式。组委会特意挑选了13首韩国流行音乐，时间横跨60年。除了《手拉手》之外，前几年爆红鸟叔的《江南STYLE》也在其中。当熟悉的“江南STYLE”旋律响起时，现场观众一阵欢呼，迎来了仪式的第一个高潮。

周洋入场 中国迎第二位女性冬奥旗手

和以往的惯例不同，平昌冬奥会开幕式的代表团入场没有采用英文首字母排序，而是按照韩文顺序。所以中国代表团这次没有和往常一样在靠前的位置登场，而是被排在了第65位。北京时间2018年2月9日将近晚上8点，周洋举着五星红旗带领中国代表团出场。

这是周洋第三次参加冬奥会，此前两届冬奥会上，这位短道速滑名将已经取得三枚金牌，她也是继大杨扬之后，中国第二位女性冬奥会旗手。

朝韩联合入场引关注

入场仪式的最后，是韩国与朝鲜代表团联合入场。这次双方的旗手由韩国有舵雪橇运动员元润钟与来自朝鲜的冰球联队队员黄忠琴共同担任，当他们与联合代表团一起入场时，全场掌声雷动。值得一提的是，这次韩国与朝鲜还将组建女子冰球联队参加比赛。

和平之钟奏响开幕式主题 四神兽粉墨登场

在第一部分演出中，一则构思巧妙的短片成为今晚开幕式的引子，韩国众多地标性建筑和名胜在大屏幕上一一闪过，打冰球的韩国男孩奋力一击，将冰球打向了韩国著名的临津阁和平之钟。

此时镜头切回现场，这座和平之钟“穿越”出现在了场地中央，钟声也在此时响起，体现出人们对于和平的珍惜、对和谐的渴望，这正是今晚开幕式的主题“呼唤和平，构筑和谐”。而据组委会介绍，韩国所有的寺庙都会在此时响起钟声，为世界和平祈福。

除了敲钟祈福，四大神兽：白虎、朱雀、青龙、玄武陆续登场，此外，众多韩国民众耳熟能详的神话人物：熊女、半人半鸟、凤凰也出现在电视画面中，这一切象征着天地人和谐相处、生生不息。

镜头回归现实，上百名演员身着传统朝鲜民族服饰，挂着杖鼓表演，舞蹈结合八卦与太极的元素，象征着平衡与和谐。在舞蹈的末尾，结合集体舞与灯光效果，现场出现红蓝两色的太极形状，这也是韩国的国旗图案。

畅想高科技未来 天地连接呼应平昌口号

第二部分文艺演出以韩国传统民歌《阿里郎》拉开序幕，这一段演出穿越了现代韩国的历史和对未来的畅想。在77岁韩国老人金南奇的歌声中，5名小孩乘坐小船划入体育场，他们船下的背景风雨飘摇而后又雨过天晴，寓意韩国经历磨难终于迎来了经济的腾飞。

接下来孩子们用神奇的冰笔，依次画出自己的梦想，他们的头顶随后出现了通往未来的光之门。当光之门向他们敞开时，孩子们的梦想逐一实现。第四次工业革命在人们眼前展开，人工智能、万物互联将彻底改变人们的生活。

接着现场出现了120道光之门，象征着为人们服务的科技：现代科技拉近了我们的生活，但也阻隔了人与人之间的交流。58名表演者围着门起舞，用舞蹈告诉观众，只有人和人之间的交流，才是真正的连接，打开家门与人交流，与世界交流。

光之门彼此连接，体育场地面打出一个笑脸的符号，又出现了不同的表情包。58名表演者接近舞台中央，用手中的装置点亮了中央的光环。然后演员们放出手中的光束，直达体育场的上空，天与地此时连接在一起，整个世界因此紧密相连，再次呼应了平昌冬奥会口号“Passion Connected”。

朝韩联手传火炬

平昌冬奥会组委会主席李熙范和国际奥委会主席巴赫讲话之后，韩国总统文在寅正式宣布平昌冬奥会开幕。

随后音乐响起，5位小朋友经历了探索之旅后再次出现，他们和现场的演员们一起点燃手中的蜡烛，在体育场中央组成了两只巨大的和平鸽形象。英国传奇歌手约翰·列侬经典曲目《和平之歌》的前奏响起，四位跨代际的韩国歌手在和平鸽的映衬下进行演唱，动人的旋律回荡在体育场上空。

金妍儿点燃圣火

奥运会旗随后入场，在韩国女高音歌唱家演唱的奥林匹克之歌伴奏下，会旗升起在体育场中央。接下来就是激动人心的点火仪式，火炬经过高尔夫奥运冠军朴仁妃、足球名将安贞焕等3人的手中，被交到了朝韩联合女子冰球队的两名队员手中，两人沿着坡道拾级而上，奔向主火炬塔 。

就在这时，金妍儿毫无悬念地出现在主火炬塔下的冰面。在冰上一段独舞之后，她接过了两名冰球选手手中的火炬，点燃了面前的冰雪火盆，一个机械装置拔地而起，将火焰传递给了主火炬塔。

以往的奥运会开幕式到点火阶段就要结束，但这次的平昌冬奥会别出心裁，金妍儿点燃圣火后，现场还继续进行了以火焰为主题的舞蹈。在寒冷的冬夜中，体育场内的火焰跳动，场外烟花绽放，开幕式画上了圆满的句号。

俄罗斯的运动员将使用国际奥委会会旗参赛，因为2014年索契冬季奥运会期间俄罗斯奥委会因为兴奋剂的问题被暂停会籍。

平昌奥林匹克体育场

平昌奥林匹克体育场

阿尔卑西亚度假村

英语：Alpensia Precinct；

韩语：알펜시아 스키점프 경기장。

翻译成阿尔卑西亚跳台滑雪大型运动场，这里将举办冬季两项、越野滑雪和跳台滑雪比赛。是韩国平昌郡的跳台滑雪露天大型运动场。这个运动场能容纳26000人。

Alpensia Jumping Park

Alpensia Biathlon Centre

Alpensia NOrdic Centre

Short Track Speed Skating Stadium

Bokwang Freestyle & Snowboard Venue

(2018年平昌冬奥会的所有场馆均位于距离阿尔卑西亚体育公园30分钟车程内)

闭幕式

闭幕式上，朝鲜和韩国代表团再次举半岛旗共同入场。国际奥委会主席巴赫感谢东道主和志愿者为冬奥会顺利完成做出的努力。中国国家主席习近平特别代表、国务院副总理刘延东出席了闭幕式。

作为下届冬奥会举办城市，北京市长陈吉宁接过了奥林匹克五环旗，北京通过8分钟的现场演出，向世界展示了中国古老文化和现代科技的完美结合。中国国家主席习近平通过视频向世界发出邀请：“2022！相见在北京！”

平昌冬奥会闭幕式上，张艺谋导演的“北京八分钟”表演，利用人工智能技术，通过互联网与6000多万普通中国人的互动环节，展示了“欢迎大家参加2022北京冬奥”的主题。

官方宣传片事件

平昌冬奥宣传片现活字印刷

也有网友认为，韩国人是在向中国人致敬，“索契冬奥会闭幕式韩国平昌八分钟，又是模仿中国的古筝，又是盗用中国的水墨画，还剽窃中国的活字印刷，不知道是在向中国文化致敬还是赤裸裸的没文化的表现。”

兴奋剂事件

2018年2月13日，国际体育仲裁法庭发表声明称，日本男子短道速滑选手斋藤慧在平昌冬奥会前的赛外药检中被查出兴奋剂阳性，已离开日本冬奥代表团。

平昌冬奥会期间，俄罗斯奥运代表队再次爆出了两例兴奋剂事件，一名是冰壶混双铜牌得主克鲁舍尔尼茨基，另一名是参加女子雪车比赛的塞尔吉娃，两名运动员的药检结果均呈阳性，鲁舍尔尼茨基已经承诺将归还获得的奖牌。

网络袭击事件

2018年2月24日，据美国情报，俄罗斯军事间谍对2018年韩国冬季奥运会管理人员使用的数百台电脑实施了黑客行动。

2018年2月26日，平昌的官员们承认，2018年2月9日举行的冬奥会开幕式遭到了网络袭击，但他们拒绝证实袭击是由俄罗斯人发动的。开幕式晚上，互联网、广播系统和奥运会网站都出现了问题。许多观众无法打印他们的入场券，导致座位空置。