科隆市（Köln/Cologne）是德国的第四大城市，人口100.7万，仅次于柏林、汉堡和慕尼黑，是一座大都市，市中高楼大厦鳞次栉比，是一个繁华的商业城市，也是德国西部莱茵河畔历史文化名城和重工业城市。

中文名：科隆

外文名：德语名Köln

别名：英语名Cologne/kəˈloʊn/、科隆语Kölsch方言名: Kölle 、拉丁语Colonia Claudia Ara Agrippinensium、拉丁语通常简化为Colonia Agrippina

行政区类别：市

所属地区：德国北莱茵-威斯特法伦州

面积：405.15 km²

电话区号：221

人口数量：100.7 万（2009年）

著名景点：科隆大教堂、霍亨索伦桥、巧克力博物馆

机场：科隆-波恩机场

火车站：科隆火车总站

车牌代码：K

方言：德语

著名大学：科隆大学

一译“科伦”。公元前38年建为古罗马要塞。曾是汉萨同盟主要成员。因位居欧洲东西和南北交通要冲，中世纪时经济已颇发达。十九世纪中叶后，随鲁尔煤田开发和铁路修筑，发展更迅速。巨大水陆交通枢纽，重要的河港。科隆-波恩航空站位于东南郊，市内有通往布鲁塞尔、波恩等地的直升飞机场。工业有军工、冶金、机械、化学、制药、炼油、纺织、食品等部门。全国重要褐煤产地之一，建有大火电站。全国金融中心之一。第二次世界大战时遭严重破坏。多古迹，如著名科隆大教堂（圆顶上的两塔尖高达161米）、罗马时代地下广场等。马克思和恩格斯曾在此创办《新莱茵报》。

科隆大教堂

科隆大教堂的正式名字叫圣·彼德大教堂，始建于1248年，直到1880年才最后竣工。科隆大教堂包括五个殿堂和一个绕圣坛而建的带有三个偏堂的回廊。圣坛还保持着初建时的模样，这个圣坛是中世纪德国教堂中最大的圣坛，圣坛上的十字架也是欧洲大型雕塑中最古老、最著名的珍品。圣坛的两侧还排列着有104个座位的座椅。在科隆，这座巨石建筑物不仅是人们参观游览的必去之地，同时它也是人们歇息、游玩的地方。教堂内静谧、幽暗的气氛同教堂外五彩缤纷、人声鼎沸的环境形成了鲜明的对比。教堂前的广场还是人们举行各种庆祝活动的场所，每年的5-9月，每逢周末人们都要在此举行民俗庆典活动，场面十分热闹。

科隆

发展历史

科隆的历史可以追溯到公元前1世纪。那时罗马帝国正称雄欧洲，皇帝奥古斯都派驸马阿格里帕挥师北进，抵达莱茵河边，与河东为数众多的日耳曼部落隔河对峙。阿格里帕招募盟友乌比尔部落到河西来建起军营要塞，共同防守新开拓的边地。这是公元前38年的事。又过了几十年，营寨四周渐成街市。这时，阿格里帕的外孙女，出生于此地的阿格里皮娜登上了皇后宝座。她恳请皇帝把自己的故乡升格设市。公元50年，克劳锹一世下诏，授予此地罗马城市的权力，并定为名为科隆尼亚·克劳狄·阿拉·阿格里皮内西姆。这市名虽长，却道出了城市的历史渊源。科隆尼亚意为罗马人的拓居地，克劳狄是皇帝名，阿拉是乌比尔冲淡落的祭坛，阿格里皮内西姆则是皇后名加词尾变化而来。天长日久，这冗长的市名遂简化为科隆。罗马时代是科隆历史上的第一个兴盛时期，这里商贾云集，街市繁盛，城垣高磊，犹存的罗马塔（RomERTurm），就是那时城垣的一部分。

中世纪

是科隆的又一个盛世。公元795年，查理大帝定科隆为大主教驻地。此后，城池经几度扩建，到12世纪时，科隆内城的规模就已经奠定。半圆形的城垣总长6公里，开有12座城门，现存3座，从中仍可窥见中古科隆城的雄伟气势。那时科隆有居民4万人，是德意志首屈一指的大城，人口甚至超过当时的巴黎和伦敦。科隆的兴盛得益于优越的地理位置。它地处南北水路和东西大道的要冲，又是朝圣要道。舟楫车马都从这里经过，八方货物也在这里集散。科隆当时还有一个特权，即：所有途经科隆的货物，都必须首先在该市展销3天，才能继续转运。这对于科隆的商业，无疑是一大促进。随着经济势力的增强，科隆的富商和手工业行会夺回了城市管理权，大主教逃往波恩，不再是科隆的统治者。科隆成为帝国自由市和汉萨同盟的重要城邦。

铁与蒸汽机的时代为科隆带来了第三个兴盛时期。1815年，科隆被并入普鲁士。1839年，铁路修到科隆，与河运联成一气。随着鲁尔煤田的开发和铁路的延伸，科隆一跃而成近代的工商业都市。1876年，发明家奥托在科隆造出世界上第一台四冲程内燃机，轰动了各国工业界。从1917年到1933年，阿登纳担任科隆市长。在他的推动下，科隆建起了内外环绿化带和博鉴会场设施，城市面貌大为改观。

第二次世界大战中，科隆遭到猛烈轰炸，全城几乎被夷为平地。战后，科隆在废墟上重建，这座历尽沧桑的莱茵古城，如同灰烬中飞出的金凤凰，又成为一个兴旺发达的现代化大城市。

科隆是德国最古老的大城市，它建城于罗马时代，当时的名字为“克劳蒂亚·阿格里皮娜的殖民地”（Colonia Claudia Ara Agrippinensium），这个名字来自于罗马皇后小阿格里皮娜，她是在莱茵河畔诞生的。公元50年当时的居民点被提升为城市，成为罗马帝国下日尔曼尼亚省的省会。公元80年通过建造艾费尔沟渠科隆获得了罗马最早的沟渠之一。科隆的名字是从罗马名字中的Colonia简化过来的。从313年开始可以证明当地有一位主教。

进入中世纪后科隆保持了它的重要地位。455年弗朗克人攻占科隆。至6世纪科隆是一个独立的法兰克王国的首都。后来它被并入克洛维一世的法兰克帝国，但是在当地保持了很大的自主权。市内长时间有罗马人与法兰克人同居。从6世纪到8世纪市内不同民族的人融合同化。法兰克人接受了罗马人的文化比如建筑和玻璃制造业。墨洛温王朝末期科隆是德国最重要的城市之一。最晚从加洛林王朝开始科隆的主教和大主教成为神圣罗马帝国最重要的人物之一。在萨克森王朝统治时期科隆对神圣罗马帝国与拜占庭帝国之间的和解起了重要作用，当时有一段时间奥托二世的皇后提奥法努在科隆出任帝国执政，她本人是希腊人。10世纪里在科隆有多个修道院成立，市内建筑了许多新的教堂。此后科隆在一系列很有作为的大主教的领导下成为神圣罗马帝国的思想中心。1164年大主教莱纳尔德·冯·达瑟尔将东方三博士的遗骨从米兰移到科隆，使得科隆成为一个重要得朝圣地。在中世纪中期科隆是德国最大的城市，科隆的城墙多次扩展。1225年建成的城墙有16个城门，比当时同时由腓力二世建造的巴黎城墙还要大。从12世纪开始科隆与耶路撒冷、君士坦丁堡和罗马市一起被并称为圣城，它当时的正式拉丁语名称为SanCTa Colonia Dei Gratia Romanae Ecclesiae Fidelis Filia（上帝授予的神圣的科隆，罗马教廷忠实的女儿）。当时市民决定建造一座绝无仅有的大教堂来存放圣迹。1248年科隆大教堂奠基。

1259年科隆获得了物品待售权。科隆市民对所有在莱茵河上运输的货物享受首购权利。这为科隆带来了巨大的财富。1288年科隆大主教与市内的市民贵族之间的斗争以市民获胜暂时告终。大主教的军队在战场上被战败，科隆不再属于大主教的领地，大主教被迫迁往波恩，只有在举办神事时才有权入市。科隆成为汉萨同盟的成员城市。不过科隆一直到1475年才正式成为自由城市。

1582年科隆大主教盖布哈尔德·冯·瓦尔德堡退出罗马天主教并与一个新教修女结婚后被教皇额我略十三世革除教籍。恩斯特·冯·巴伐利亚被设立为科隆大主教。此举防止了在七选帝侯中新教贵族成为多数。这个事件导致了从1583年至1588年的科隆战争。道依茨、波恩和诺伊斯被毁。

在三十年战争中科隆没有遭到破坏，科隆市民花钱来避免军队围攻或者占领。通过制造和出卖武器科隆还依靠战争大赚了一场。

法国大革命后法国军队于1794年入驻科隆。“圣城科隆”的历史便结束了。整个莱茵河左岸地区完全被并入法国，法军进入城市时许多科隆市民将他们当作解放者欢迎他们。至此为止被歧视的犹太人和新教徒获得了平等的权利。虽然法国统治时期当地的税务非常高，但是科隆人还是非常忠实拿破仑·波拿巴。拿破仑曾于1804年访问科隆。1815年科隆和莱茵兰被划分给普鲁士。通过当地银行家的努力科隆成为普鲁士继柏林后最重要的城市。

1848年，马克思与恩格斯在科隆创办《新莱茵报》，1849年2月7日和8日，科伦陪审法庭分别以“侮辱当局”和“煽动叛乱”的罪名两次传讯并审判马克思、恩格斯等人。1849年5月，马克思被普鲁士当局驱逐出境，前往巴黎。

1880年在普鲁士国王的帮助下大教堂终于正式建成（整个建造时间为632年）。实际上科隆大教堂太大了，它不断地需要维护，因此它也被称为“永久工地”。19世纪末科隆的要塞扩展，老的城墙被拆除，城市得到扩展，此外也开始合并周边的村镇。中世纪的城墙只有少数地方被保留作为纪念。

1945年的科隆第二次世界大战中科隆受到英国和美国地毯式轰炸，市内90%的建筑被毁，市民数目从80万降低到40万。从1945年1月至3月在科隆1800名德国和外国的反抗组织人士被纳粹屠杀（战末罪行）。

1945年4月4日美国第82空降师的波格下士在德国科隆街头正在看一个警告标语；后方的豹式战车由于剧烈烧毁的关系，所有的扭力棒均已失去效用。直到1959年科隆的居民数才恢复到战前的水平。通过合并周边村镇科隆的人口于1975年超过了一百万，但是1976年又降低于这个数目了。

2019年12月26日，位列2019年全球城市500强榜单第233名。

展会名城

科隆不仅以其悠久的历史和独具魅力的古老教堂建筑而闻名于世，同时它还是著名的展览会名城，许多消费行业的国际性博览会在此举行，其中主要有国际食品博览会、国际图像博览会、国际家具博览会、国际游戏博览会等。如此众多的展览会每年都要吸引大批国内外客商的到来，它以成为科隆走向世界的一个重要窗口。

特产

花露水在法语中就是“科隆之水”的意思。拿破仑时代，驻科隆的法国兵回故乡时，据说就是拿“科隆之水”送给妻子和恋人的。参观完大教堂后来到广场上，朝四面一望就能看到挂着4711招牌的商店。4711表示的是第一家出售花露水的店铺。原店铺在战争中被烧毁，现见到的是后来重建的。

在科隆想感受购物的乐趣，则必去“步行者天堂”的霍耶街（Hohe Straße）。那里禁止车辆通行，因而可以尽情地逛街。出了大教堂笔直向左走就是了。百货商店、科隆香水专卖店、礼品商店、餐馆等排满街道两侧，非常热闹。

列车的种类有近郊列车Nahverkehr，快车Eilzug (E)，特快车D-Schnellzug (D)，国内主要都市特快车Intercity (IC)，国际主要都市特快车International Intercity (IIC)，欧洲国际快车Trains Europa Express (TEE)。通常车厢分吸烟区和不吸烟区。卧车分两种，二等卧车仅有简单床铺，一等卧车则有房间。车厢均贴有出发时刻Abfahrt和到达时刻Ankunft。有些车厢会中途脱离而不到目的地，所以须特别注意车厢里的标示。车站没有剪票口，上车才查票。列车启动不响铃声，所以旅客要提高警惕。如果不愿携带大包行李，可另外购买行李票，待下车后凭存根领回行李。列车票价视距离而定，IC、IIC、TEE的快车票比较贵，而E、D的快车票和青少年专用的可通行欧洲16国的经济票则较为便宜。

德国列车以ICE的速度最快，时速高达近300千米。车厢设备比法国的TGA更加豪华，头等车厢有电视，座位很宽敞。其次是IC和TEE，德国列车相当准时，不可迟到。欧洲火车证适用于德国所有列车，但乘ICN夜车则须补车费。此外还有其他其他优惠，如乘各大城市的S-Bahn（即有轨电车，连接市区与近郊之间）、DB巴士（车上印有Bahn），浪漫之路和堡垒之路的旅行，搭乘KD（Koln-Dusseldorf）航运公司的游船以及航运于莱茵河和摩泽尔河（Mosel）的客轮（乘快艇可享受半价优惠）都是免费的，地铁（U-Bahn）除外。

在德国坐火车，最好买集体票和往返票，这些票可以得到优惠。在旅游季节，常常座无虚席，因此最好预定座位，否则上车后就可以找不到座位，要一直站到目的地。

德国境内有十分发达的高速公路网和四通八达的联邦道路Bundesstrasse。道路标志非常清楚，旅客们在获得充分休息后不妨考虑租车旅行的方式，但需事先在本国取得国际驾驶执照。市内时速50千米，高速公路时速120~140千米。驾车时要系妥安全带，不可乱鸣喇叭，超车应由左线一侧安全。

从法兰克福乘坐IC特快，约2小时15分钟后，可抵达科隆。这里是铁路交通枢纽，因而还有不少国际列车始发或到达，主要有通往比利时和荷兰方向的国际列车。

科隆市内列车和地铁都比较多，不过想观光，步行足够了。另有观光巴士，一次花费1小时30分钟，即可浏览全程。

5人以上发驶。

时间：4-10月，10：00、11：00、14：00

11-3月，11：00、14：00

出发地点：科隆旅游局旁，大教堂对面。

票价：

成人 15.00

6～12岁儿童 4.00

老年人（仅限周一） 11.00

科隆欢迎卡持有人 11.00

狂欢节

在德国，最热烈、最驰名、参加者最广泛的传统节日要算狂欢节。科隆是狂欢的三大庆祝中心之一（其他两个是美因兹和杜塞尔多夫），每年都要举行规模盛大的游行活动。

狂欢节的日期每年都不一样，它随复活节的早晚而定。复活节是纪念耶稣受刑死后三天复活的节日。它定在从春分（3月21日）起见到第一个满月后遇到的第一个星期天，这样它的日期就游移于3月22日到4月25日之间，年年不同。复活节前有斋期，斋期前人们总要狂欢一番，这样就产生了狂欢节。狂欢节大游行定在复活节前48天，这一天一般在2月份或3月份，又叫玫瑰星期一。

不过，早在头一年的11月11日11点11分，科隆就宣布进入狂欢的季节，人们称之为“第五季”。各种民间团体开始筹备庆祝活动。从新年初夕（12月31日）到狂欢节大游行这一段时间内，科隆举办各种欢庆晚会和化装舞会500多次，狂欢的气氛一天浓似一天。人们还推选了科隆的狂欢节三星，即“王子”、“贞女”（由男士装扮）、“农夫”，紧锣密鼓地为大游行作最后的准备。

从玫瑰星期一前的那个星期四开始，狂欢节进入高潮阶段。星期四这一天是妇女狂欢日，妇女们统治科隆一天。平时举止端庄的妇女，这天穿上奇装异服，脸上抹得花花绿绿，结队游行，又跳又闹。有的会给观众一个意想不到的亲吻，有的会用剪刀去剪男士的领带。有经验的科隆人这一天都特意换上一条旧领带。星期六和星期天，各街区举行小范围的游行活动。

玫瑰星期一，狂欢节大游行的日子终于盼到了。科隆沉浸在狂热的节日气氛里，全城万人空巷，人们都涌向街头，早早在那里等候长龙似的化装游行队伍。来了，一队队穿着五颜六色的奇异服装，戴着面具或画着脸谱的队伍，在乐队的伴奏下，过来了。游行者有的扮成马戏团的小丑，有的扮成小猫狗熊，有的扮成荷枪的武夫，有的扮成仗剑的骑士，走走停停，唱唱舞舞，观众们也会随着乐队的节奏或唱或叫，似痴如狂情绪格外热烈。游行队伍中穿插着各种花车彩车，缓缓行进，有的彩车上还竖着讽刺某些政治家的漫画式造型，引得观众笑声不止。彩车上的人们还不断地向观众撒糖果。整整3个小时，糖果不停地撒呀，抛呀，有如天女散花。据说每次狂欢节要撒好几十吨糖果，几十万人都能捡到幸福吉祥糖，谁捡得最多，谁最幸福……

科隆的狂欢节大游行，规模盛大，历史久远，从1823年始办，形成传统，闻名全德。许多外地人，甚至外国游客都慕名专程而来，在科隆度过这使人一生难以忘怀的狂欢节。

室内乐团

德国科隆室内乐团

剧目简介：该剧团成立于1923年，这是世界上第一个带有34位音乐家组成的用现代乐器演奏巴洛克时期音乐的古典交响乐团，正像伦敦一家著名的报纸在1937年所评论的“一个精致而伟大的乐团”。

自1964年赫尔穆特·米勒·布吕克担任该团指挥和艺术总监之后，该团更是得到前所未有的新突破。米勒·布吕克这位音乐奇才深入研究了巴洛克时期音乐的演奏方式，为让人们在现代音乐大厅中生动的聆听巴洛克和古典时期的音乐，突破了巴洛克时期音乐演奏的局限性，运用现代乐器的优势，逐渐地开辟出一个音乐表演的新天地。

60年代末，米勒·布吕克在维也纳用古典乐器录制了海顿的作品而名噪一时。1976年创办了“森岛之春”国际古典音乐节。1988—1998年开始用现代乐器演奏新系列“古典大师名曲精选”。出版了700余张CD和唱片，这是世界上第一个古典系列唱片集，经过著名的Naxos音响公司的全球公司推售，他们在科隆音乐厅、维也纳王子剧院等著名剧院的演出已满誉全球。该团表演的泰勒曼“塔姆斯塔特序曲”获得嘎纳古典音乐系列18世纪交响乐“金唱片奖”的殊荣。

米勒·布吕克先生是中国人民的一位好朋友，曾率该团参加过中国艺术节，相信此次中国之行将会赢得更多的中国朋友。

美食名吃

Papa Joses Bier Salon

在紧接着市政厅大楼的背后，离大教堂也很近。店堂内经常播放着2～3种自动风琴的音乐，有时有现场乐队演奏。餐桌是用缝纫机台改装成的。窗外的石板路街道和昏黄的街灯让人猜测：战前的德国小酒馆或许就是这样的吧?

Früh

位于与车站相反方向的Am Hof街上，正对着大教堂。店内出售各式各样的香肠。有一种特别推荐的是名为施拉哈特普拉梯的套肠，价格稍贵，但其中用猪血和猪油制成的香肠特别美味。

Cafe Reichard

用大块大理石作室内装饰的Cafe Reichard算得上科隆第一漂亮的咖啡屋。而且食品单个，有各种蛋糕小点心，内容十分丰富。特别是一种德国特制的蛋糕卷，名为薄姆克汉，堪称绝品。地处大教堂前面，门口搭有像温室一样的阳台，一看就知道。

Alt Koln

外壁上装饰着一口古钟，很容易找到。把古老的烹调用具做了室内装饰，可谓别出心裁。有的座位设在葡萄酒桶内。一种叫H?msche的煮腌肉（猪腿肉）非常好吃，特向您推荐。不过量很大，一份足够两个女孩子吃。 此餐厅在2009.12.25日之前已经不存在了，墙上也找不到大钟了，改成了另一家餐厅，名字好像叫做“Kolsch”。

移步换景

科隆市容

科隆市区地跨莱茵河两岸，但它的核心，也就是内城，坐落在莱茵河西岸。名胜古迹和繁华商业区大多集中在这里。科隆大教堂是内城的中心，附近交通繁忙，小汽车和公共汽车川流不息。10多年前，科隆人建了个教堂平台，使这座建筑物与嘈杂的交通相隔离。由此形成的教堂广场已成为当地人和旅游者的聚会中心。这里可以看到滑旱冰的青少年在宽广的场地上绕圈，马路画家在地上用彩色粉笔临摹名画，还可以经常看到一些水平不低的音乐爱好者自发地为人们演奏。

巧克力博物馆

电话：2213345

传真：2213320

咨询时间：5-10月周一至周六 8：00-22：30

周日、节日 9：30-19：00

11-4月周一至周六 8：00-21：00

周日、节日 9：30-19：00

收费：旅馆预定手续费5-6DM/人

关于电话：

科隆的电话区号为0221。

手机通讯在科隆的信号接收较好。

科隆足球俱乐部

所在国家：德国

所在城市：科隆

吉祥物：公羊Hennes八世

俱乐部主席：沃尔夫冈·奥维拉斯

俱乐部主教练：斯托勒·索尔巴肯

球队队长：佩德罗·杰罗梅尔

主球场：莱茵能源体育场（容量：50374）

联系地址：Cluballee 1-3，Postfach 42 02 51，DE-50896 Koln

科隆足球俱乐部是德国18支甲级劲旅中成立最晚的球会，它成立于1948年2月13日。六年之后，当联邦德国队在瑞士伯尔尼第一次夺得了世界杯赛冠军时，科隆足球俱乐部还处于百废待兴阶段。

科隆足球俱乐部的前身为1901年成立的科隆波斯比俱乐部和1907年成立的舒尔茨07两家球会。科隆队球衣采用红白二色，队徽则以科隆市内两幢大教堂为主题，这两幢教堂是欧洲最高的大教堂，所以在科隆足球俱乐部的全名及队徽上有“NO.1”一词。

在球会的成立典礼上，年轻的俱乐部主席科瑞默壮志凌云地宣称，10年之内成为德国冠军球队。当时大家对这番豪言壮语都不以为然。虽然科瑞默的许诺没有立刻兑现，但科隆队成立1年后便已晋身西部甲级联赛，亦即今日德国联赛的前身。科隆队在第一届甲级联赛（1949～1950）结束时排行第5。亦由那时起，科隆成了德国足坛雄居一方的诸侯。科隆足球俱乐部是1963～1964赛季参加首届职业甲级联赛的球队之一，俱乐部主席科瑞默也是职业甲级联赛发起人之一，另一位发起人是前联邦德国队主教练海尔博格。在第一届职业甲级联赛中，科隆队出手不俗，30战17胜11平2负，把第二名抛离6分之多，从容不迫地摘取了冠军王冠。首战告捷的科隆队乘胜前进，先后于1968年和1977年两次夺得杯赛冠军。

在1977～1978赛季中，科隆队首战1:5惨败，大家以为科隆队将从此滑入低谷，谁知这一年竟是球队成立以来成绩最好的一年，科隆队成为联赛和杯赛双料冠军这一年球队刚好成立30年。另一方面，这也是自德国联赛有史以来第3个“双冠王”，其他两支球会分别为沙尔克04队（1937年）和拜仁慕尼黑队（1969年）。虽然科隆队夺得的冠军奖杯并不多，但他是除拜仁慕尼黑队外德国足坛最成功的球会，他们保持着10次晋身杯赛决赛的纪录，在10次决赛中，他们4胜6负。

步入90年代，科隆队在德国足坛的地位有所下降，球队也在1998年历史上第一次跌入德乙。此后球队一直在德甲和德乙之间徘徊。2004~05赛季，科隆队在以德乙第一名的成绩重回德甲，王子波多尔斯基也以24个进球雄踞射手榜首位。但球队在接下来的德甲联赛中依然难逃降级厄运，波多尔斯基也转投拜仁慕尼黑。科隆在08~09赛季在道姆的带领下重新回到德甲并保级成功，而道姆也在保级之后功成身退。

联赛记录：

主场大比分赢球：8:0 胜布劳斯维格（1979年9月8日） 8:0 胜沙尔克04（1969年11月8日）

客场大比分赢球：6:1 胜柏林塔斯马尼亚1900（1965年10月30日）

主场大比分输球：1:6 负多特蒙德（1994年8月23日） 1:6 负斯图加特（1991年6月1日）

0:5 负卡尔斯鲁厄（1990年4月21日）

客场大比分输球：0:7 负拜仁慕尼黑（1971年5月15日）

出场纪录：

科隆2010/2011阵容